If it makes you feel better, overgrooming is a fairly common, and usually harmless, problem in cats. Unless a health problem is causing it (fleas, allergies, etc.) or being caused by it (injuring himself) it's safe to ignore it. I would definitely take him back to the vet, though, and make sure any medical problems are ruled out, if they haven't already been.