Hehe. Yeah maybe try letting them meet without Simba there. Then you can at least pinpoint the problem.

Nala honey - be a good girl so you can all play!