Sounds like he has a nervous grooming habit. I would go to the vet and check it out with them. He can't go on not cleaning his other kitty parts. Poor thing that must have been so traumatic.