Maybe you could get some cheapy litter boxes (or some other container close in size) and put a comfy pillow or a stack of old linen in the bottoms to make nice beds for them.