They might not know how. Try putting them on the bottom and show them that there is another level to their cage. they might not be used to it.

Is the water bottle on the bottom part of the cage?