If I were you, I'd put them in a cardboard box, with newspapers on the bottom. Much easier to clean than an entire bathtub ... just throw away the newspapers and put in fresh ones.

It should also calm them down to be in a smaller, warmer, more enclosed space. They will probably be quieter when they feel more secure.