Well, i think it's a little like Lassie- also herding dog- because it's like the sheltie is trying to say come back, like hand gestures except they don't have hands so they do the most obvious gesture that says the most obviously, "Comebackcomebackcomeback!!"
And like it is trying to 'herd' you back home. I think it's really sweet. *whew*