I've heard that this can happen, so I don't know if it can really be considered negligence.

One possible solution. I've heard that you can use a q-tip to - stimulate the cat - this way she thinks that she has "mated" and goes out of heat.

Maybe this is something you can ask a vet about.