What an irresponsible rescue group! I think there is a problem there. If it were my kitten I'd take him to my vet and get him healed, then deal with the shelter. I hope your kitty gets better.