Actually it did originate as a boyfriend/girlfriend thing.

It says here that's it's all about choosing a "mate."