It could be that the cyst has gotten infected. I had a dog once that had a cyst and the vet told us that if we didn't clean the "hole" daily then it would fill again with infection. Please get her to take him to the vet again.