When we first trapped our little ferrals in the house they also went berserk and hid behind furniture for a few days. You've already made so much progress in gaining the kittens trust though, hopefully that will continue.

Wishing you all the very best with Macy. I hope you manage to help her.