It might be acne or a pimple, or a blocked tear duct.

I've never seen one before, so take my advice with a grain of salt but I'd wait a day or two and see if her immune system breaks it down naturally. If it grows, though, I'd pop her back to the vet's.