To save as a jpg, you either have to "Flatten Image" or "Merge Visible", I think if you do the latter it retains its transperancy. I might be wrong though.