Upper respiratory infections can be serious in kittens. The good news is that a course of Amoxicillin can knock it out in 10 days. Unlike in people, many cat "colds" are bacterial so respond to antibiotics.

Also, terramycin is good to prevent eye infections, which often accompany URI's.

Good luck and the kittens are gorgeous!