The expression "catty" is more to do with the hissing and spitting associated with two cats fighting...SOME people liken it to two women fighting. The term "hissy fit" is also derived from cat fighting