I'm glad I don't have to make the decision, what a horrible decision to make, personally I'd do anything to take him with me but you are a fab mummy by looking at it from his point of view. Crate training sounds good to me and hopefully he'll get over his fear !!!