My friend and I have cats that are brothers. I took Clyde for a visit not too long ago, and he did not remember his brother.
I imagine that the cats would get along eventually, but that they wouldn't necesarily remember thier siblings.