I think Jen has got it right.
"Ewww, dog germs! Mom, that big yellow dog has been drinking my water again!"
You can probably see Malone's water dish is the silver one by Juni's tail.
Actually Juni is the official "taste tester" of Camp Vermont.
It seems that she sampled a few things on the table before we sat down to eat.

T&P's Mom, yes Chloe does look more like a mini-Miley with the same coloring.