What would worry me about cats liking to play in glasses of water is the glass getting knocked over and breaking, and the risk to the cat of getting cut. Especially with wine glasses.

Of course, glass isn't safe around me anyway, so we use a lot of plastic.