Niki is a beautiful cat!

I think you are doing right, taking Katie around Niki, and letting them to get used to each other. Niki should feel less fear in her own home, so let her get used to Katie there. Watch them closely. Then when you do have Niki over maybe they will get along better.