There's a huge problem in rehoming biting dogs. I would NOT give him to the shelter. I would find a Dachshund rescue and inform them of the problem beforehand to be sure they can handle it.