After you download them, you should be able to go into My Computer (Or start >> settings) >> Control Panel >> Fonts. If the font you downloaded is zipped, then open it, and take the font file and copy it into the Fonts folder in Control Panel.

Another good place for fonts is acidfonts.com