Another possibility -- is there any chance that neighboring cats are bothering them? We had an incident where a free-roaming cat would sit on our patio and 'sass' our babies through the window. (Sort of glad I caught him at it, I couldn't figure out what had been setting our boys off...)

Good luck. Hope your girls settle down soon.