Good luck. Maybe in feeding her she will begin to trust you. Maybe she will bring her pups to you or lead you to them. Maybe put a big box with a blanket in it near where you feed her.... maybe her need to survive will make her bring her babies to safety??

It's great that you are trying and doing what you can.
Good luck.