A nice shaving/grooming kit (if he's not a bearded guy) as he's a neat freak and nearly homeless those might come in handy, or a gift certificate to some place he might shop. It's not an impersonal gift if you think about what certificate to get – and wrap it with a chocolate bar for instant gratification.