That's a supercute picture.
I agree -let them find their balance first before you think about another cat. The situation now is not final. But it's a good start