I will pray for sweet Nala tomorrow morning as she is getting things checked out. I hope it's something minor like....horsie growing pains.
Keep her off the leg as much as you can, that's probably the most important thing you can do right now.
Try not to worry too much, Kay! (easier said than done, I know)