Cats are like people- they get along with some, but not others. They may learn to get along- how long has it been? It takes some time. Tell your friend that it would help a lot if she paid EXTRA attention to the cross kitty, and not to force them together. Cats have their own way of working it out.