Some dogs like to "talk" more than others do. My Lolly is definately a talker. She growls a lot, but not in a vicious way. Its really cute.

If you guys didn't feel threatened, I wouldn't worry about it. It was probably a friendly conversation growl