Adore, if the tapestry chair is one of the 'ruined' pieces of furniture that your mother wants to replace I suggest putting it elsewhere and leaving it as one of their permanent scratching posts.

I'm not as certain as you that just the fabric change to a post will do it, I hope you keep an open mind and review all the options and products discussed in the articles.