Put a diaper on her!

I'm sorry you have to go through this. I know I probably wouldn't be able to stand an animal peeing in the house either for long. But I'm glad you're giving her another chance. No kitty deserves to live outside for good. Hope you can solve your problems!