I don't really know all the details, but I think the proof they have that the man entered into this willingly was because he answered the other man's ad. The ad asked for someone who was willing to be killed and eaten by him. I imagine this would suffice for consent.

Oh! The victim also consented in a video tape.