Time will balance things out for your cats. It might take several weeks. When I got a new kitten, my adult female cat by choice stayed in the other room away from the kitten. She never did like that kitten, but eventually would be in the same room. If he got close, she'd hiss at him no matter what. Not friends, but at least tolerant.

Just watch for dangerous encounters, but remember a few swats won't hurt.