I would just go to the law about it. My brother- in -law had to do that, when some neighbors was using his mailbox for target practice.
I guess you could try the signs first. That might work.