My first thought was that it was excitement nipping. If its fear nipping, then you've got a bit more on your plate but its still manageable. You really have to watch the body language to see if its fear or excitement.

There's a dog in one of my Dog Manners classes that loves strangers SO MUCH, she gets real jumpy and nippy because she's SO excited. We are working with her and she's much better already.