Wolflady,
You didn't offend anyone! We have just learned that we have some cultural differences between countries. Its ok. I think if your cats are indoors, the claw caps sound like a wonderful thing for them, and for your husband's cat! Not to mention your hands or furniture.
Don't worry.