Wait! The first thing to do is ask the people at the post office about the cat! Does it belong to one of them? How long has it been there? Do they know anything about it? Does it need a home?

If they don't have any information, then calling the SPCA might be the next step.