Hmm, Tasha "trims" her own nails, always has. She seems to know exactly how to do it and has never bitten through a nail too far up. It makes a pop sound like you describe when she bites off a piece. Maybe that is what it was? I'd just keep an eye on her.