It can be hard but either way, things must be done. If you can't get her to teach you how to properly trim her hair, maybe you can ask a groomer for some advice? Or maybe someone from flyball who has had more experience in clipping hair.