I wouldn't release it unless you know that it is for sure a wild turtle. Have you tried contacting a Wildlife Rehabber to see if they can care for him? That would really be the best. Can you take the turtle? Hope all goes well.