You don't know of any type of dog rehabilitation around you? At least then she might be able to get some training and get placed in a foster... Animal Control wouldn't do a thing besides trap it, take it to the pound, leave it there for a week or so, and then euthanize her... Poor pup...

I don't know. If I were you, I'd probably look in to every option possible to keep her out of the pound and get her rehabilitated. I know she's not your responsibility, I just would hate to see a dog that's been neglected her entire life and then be put down because of it...