If you can get the turtle from him, call a wildlife rehab center and they will pick it up.

Does this help to identify him?

http://www.duke.edu/~jspippen/herps/eboxturtle.htm

http://www.duke.edu/~jspippen/herps/paintedturtle.htm