Ok, I feel stupid because I don't get it.
Termites eat wood.

The termite wants to know which part of the wooden bar is tender, so it can eat it.

Where is the bar tender?