Yes, I think it's possible to pass on kitty traits every other generation. We once sheltered a mama cat with Maine Coon characteristics (Cherry, now at the Rainbow Bridge), who turned out to be a mother to two calico shorthairs. (We had been feeding her for about two weeks when we discovered her litter on the other side of our fence.)