Email I received from Wasatch Humane today:

Apparently another rescue called Lost Paws, Ruthanne, took the cats.

I did email Lost Paws that night, but they didn't reply. So I guess they ended up with them instead...oh well, at least they are safe and out of the shelter now!