Grace, first of all welcome to PT. You're a cat saint IMHO (along with your wonderful husband!) I know many on this board can be more helpful than I can. Perhaps there is a rescue shelter nearby that will help you get mama cat and daughter spayed for free or a very nominal fee and rehomed? I dunno .... this is where the rest of the PT gang pitches in ....