I'm just guessing here but I'd say that she's doing this because they have a strong bond between them. Maybe she see's him as another cat. My cat Sunny will sometimes lick my head. Whatever the reason, I think it's very sweet.