Other dogs just don't know how to play like Nala does.

I think another thing was with Anna/Rosie, they were all on leashes. Anna growled at Nala, and Rosie was afraid of Nala for no reason.