Oh Johanna - a lawyer on a MISSION!!!!! Heaven help those Vets!

So glad you got some positive news. I would like to offer taking your letter to the specialist University Vet near me in Aussie.
Even though they are not in the US, maybe they have seen something like it ......................